Fødsel og navngivning

Hjerteligt tillykke med jeres nyfødte / Congratulations with the birth of your baby

Fødslen
Anmeldes til kirkekontoret af jordemoderen oftes digitalt. Og kirkekontoret registrerer derefter fødslen.

The birth:

Is mostly digitally notified by the hospital/midwife and registered by the church's office clerk

Faderskab:
Hvis I ikke er gift, skal faderskab anmeldes på www.borger.dk  (med NemId)
inden14 dage.
Begge forældre skal have NemID for at kunne anmelde.
Moderen anmelder faderskabet, anmeldelsen sendes til faderens E-boks, hvorefter faderen har 2 dage til at godkende via et link.
 

Hvis I ikke begge har NemID, kan Omsorgs og Ansvarserklæringen udskrives fra borger.dk : Klik.

Paternity:

To register the father of the baby - if you are not married:

If you are able to read danish and both parents have NemID: borger.dk - search for: Omsorgs og Ansvarserklæring.

If both parents do not have NemID or are not able to read danish, print out this form: Click here - or contact the church office.

The paternity should be registred within 14 days of the birth

Navngivning:

Et barn, født i Danmark, skal have et navn inden 6 mdr. efter fødslen. Navngivning foretages med NemID (begge forældre) på www.borger.dk - eller ved dåb (se andet sted på siden).

Godkendte pige og drengenavne: Fornavnet, I vælger til jeres barn, skal være godkendt Familieankestyrelsens liste over godkendte navne, for at kordegne selv må godkende navnet. Link til listen findes her: Klik

Kordegnen kan oplyse om evt. tvivlsspørgsmål med hensyn til navnelovgivningen og vejlede, hvis I ønsker et navn, der ikke står på listen.

Hvis I ikke har NemID - brug søgefeltet på borger.dk - eller hvis I har problemer med anmeldelsen, er I velkomne til at kontakte kontoret.

Barnets Personattest kan hentes på kirkekontoret (mandag 10-14 og Torsdag 13-18) HUSK EGET BILLED ID

Naming your child:

You have 6 months to name your child according to Danish law. If both parents have NemID and can read danish, you can apply via borger.dk

List of aproved first names: click here 

- Please contact the church office if you have questions about the danish naming laws

If you do not have NemID or do not read danish, you can print out this form and send or give it to the church office: Click

The parents of the child can collect the child's Certificate of Personal Data at the church office

(Mondays 10 am-2 pm and Thursdays 1-6 pm)  BRING YOUR OWN PHOTO ID.

Please contact the church office for further information

Kordegn/ Office Clerk: Karen-Marie Wedel-Lander
tlf. 39690370, email: haralds.sogn@km.dk
Mandage ml. 10 og 14 og  torsdage ml. 13 og 18 / Mondays from 10 am to 14 pm and Thursdays from 1 to 6 pm